Τα Γαλλικά είναι μια ευκαιρία

Η Γαλλική γλώσσα μιλιέται από περισσότερους από 220 εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο.

Ταυτόχρονα, είναι η επίσημη γλώσσα σε 32 χώρες σε 5 ηπείρους, η δεύτερη γλώσσα σε διδασκαλία στον κόσμο και η τρίτη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο Wikipédia.

Μαζί με τα αγγλικά και τα γερμανικά, είναι η επίσημη γλώσσα εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις τρεις έδρες της : Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο και Στρασβούργο.

Τα γαλλικά είναι παράλληλα, μια από τις έξι γλώσσες εργασίας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, μια από τις δύο γλώσσες της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής και μια από τις επίσημες γλώσσες της Αφρικανικής Ένωσης. Ο αριθμός όσων μαθαίνουν γαλλικά αυξήθηκε κατά 2% ετησίως από το 2007 ως το 2010, παρά την πτώση που σημειώθηκε στην Ευρώπη*.
* Από την Έκθεση για την γαλλική γλώσσα στον κόσμο το 2010, που δημοσιεύθηκε από τον Διεθνή Οργανισμό Γαλλοφωνίας (ΔΟΓ).

Διέξοδος στην ανεργία των νέων η μετάφραση – διερμηνεία

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ

Ο Ευστράτιος Μεϊντανόπουλος μίλησε για το επάγγελμα ως εκπρόσωπος της γενικής διεύθυνσης “Μετάφραση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα”

Το πρώτο και βασικότερο προσόν ενός διερμηνέα και μεταφραστή είναι η πολύ καλή γνώση της μητρικής του γλώσσας και έπειτα η γνώση μίας άλλης γλώσσας, είπε χθες στους μαθητές του 3ου λυκείου Κομοτηνής ο Ευστράτιος Μεϊντανόπουλος. Ο κ. Μεϊντανόπουλος μίλησε για τις γλωσσικές δεξιότητες και την επαγγελματική ανάπτυξη, για το επάγγελμα του μεταφραστή, ως εκπρόσωπος της γενικής διεύθυνσης Μετάφραση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα. Ανάλογη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε και στο 3ο γυμνάσιο της πόλης σε μία προσπάθεια που κάνει το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Κομοτηνής να ενημερώσει τους νέους και τους μαθητές για επαγγελματικές προοπτικές.

Οδηγίες για ένα καλό βιογραφικό σημείωμα

Τα τελευταία χρόνια, τα πράγματα στην αναζήτηση εργασίας, έχουν δυσκολέψει πολύ. Καθημερινά νέοι άνθρωποι αναζητούν μια εργασία, πολλές φορές χωρίς αποτέλεσμα. Φταίει μόνο η κακή οικονομική κατάσταση της χώρας για αυτό;
Όπως επισημαίνουν οι σύμβουλοι εργασίας, δεν είναι μόνο η κακή οικονομική κατάσταση της χώρας και η έλλειψη ρευστότητας στην αγορά που οδηγεί στο κλείσιμο πολλών επιχειρήσεων, αλλά και κάποια λάθη των υποψήφιων που τους καθιστούν άνεργους για μεγάλο διάστημα και μας δίνουν κάποιες συμβουλές:

1. Όσο και αν ακούγεται περίεργο, υπάρχουν βιογραφικά που φωνάζουν “μην με προσλάβεις”. Με τον ίδιο τρόπο η μάχη μπορεί να χαθεί και ακόμα στη συνέντευξη. Δεν είναι λίγες οι φορές που εργοδότες και υποψήφιοι έχουν εντελώς διαφορετική άποψη για το αποτέλεσμα. Την επόμενη φορά,

Εργασία στη Γαλλία;

Στη χώρα των τρικολόρ στρέφονται αρκετοί Έλληνες που αναζητούν το επόμενο επαγγελματικό τους βήμα στις αγορές του εξωτερικού. Δεν είναι μόνο το μποέμ ύφος και η καλές συνθήκες διαβίωσης που κάνουν τη Γαλλία ιδανικό προορισμό για χιλιάδες συμπατριώτες μας. Ο απαράβατος – άγραφος – κανόνας της άρτιας γνώσης της γλώσσας, έχει αποτελέσει τροχοπέδη για πολλούς και έχει γίνει σύμμαχος στην αναζήτηση ορισμένων. Είναι θαρρείς βασική προϋπόθεση για να εργαστείς στη χώρα η άψογη γνώση γαλλικών. Μπορεί σε πολλές Ευρωπαϊκές πόλεις η γνώση αγγλικών να αρκεί αλλά σε καμία περίπτωση δεν ισχύει το ίδιο και στη Γαλλία. Αλλά ας πάρουμε καλύτερα τα πράγματα με τη σειρά.
Οι Έλληνες ως υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν ουσιαστικά ως το δικαίωμα να μετακινούνται ελεύθερα εντός της Ε.Ε., να ταξιδεύουν σε άλλο κράτος μέλος και να απολαμβάνουν μέχρι και τρεις μήνες το άνευ όρων δικαίωμα διαμονής που έχει κάθε πολίτης της Ε.Ε., ανεξάρτητα από το σκοπό της παραμονής τους σε άλλο κράτος μέλοΓια την είσοδό ενός

Eπάγγελμα: Ξεναγός

Οι αλλαγές στο επάγγελμα του Ξεναγού αναγράφονται λεπτομερώς στο παρακάτω σχέδιο νόμου το οποίο θα ψηφιστεί αυριο.

1.    Οι παράγραφοι 2, 3, 4 και 5 του άρθρου 1 του ν. 710/1977 «Περί ξεναγών» (Α’ 283), όπως ισχύει, καταργούνται.

2.    Το άρθρο 2 του ν. 710/1977 αντικαθίσταται ως εξής:
Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων του άρθρου 11 του παρόντος νόμου, δικαίωμα άσκησης του επαγγέλματος του ξεναγού έχουν:

α) Έλληνες υπήκοοι και υπήκοοι κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης κάτοχοι διπλώματος Σχολής Ξεναγών του ΟΤΕΚ ή σχετικού τίτλου εκπαίδευσης, ο οποίος έχει αποκτηθεί σε άλλο κράτος  μέλος της Ε.Ε. και έχει αναγνωριστεί από το Συμβούλιο Αναγνώρισης Επαγγελματικών Προσόντων, σύμφωνα με τις διαδικασίες του Τίτλου ΙΙΙ του π.δ. 38/2010  (Α’ 78)
β)Αλλοδαποί ελληνικής καταγωγής, απόφοιτοι της Σχολής Ξεναγών του ΟΤΕΚ
γ) Απόφοιτοι των ταχύρρυθμων προγραμμάτων κατάρτισης ξεναγών του άρθρου 14.»

3.    Το άρθρο 3 του ν. 710/1977 αντικαθίσταται ως εξής:

Τα γραφεία διασύνδεσης πανεπιστήμιων, πόρτες για δουλειά στους αποφοίτους

Οι ηλεκτρονικές διευθύνσεις των γραφείων διασύνδεσης στα ελληνικά ΑΕΙΑθηνών: http://career-office.uoa.gr
Αιγαίου: http://career.aegean.gr
Αριστοτέλειο Θεσσαλονίκης: https://www.dasta.auth.gr
Γεωπονικό: http://www.career.aua.gr
Δημοκρίτειο Θράκης: http://career.duth.gr
Διεθνές: http://www.ihu.edu.gr/index.php/en/career-office.html
Δυτικής Μακεδονίας: http://dasta.uowm.gr/career
Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο: http://career.central.ntua.gr
Ελληνικό Ανοικτό: http://career.eap.gr
Θεσσαλίας: http://www.career.uth.gr
Ιόνιο: http://dasta.ionio.gr/liaison
Ιωαννίνων: http://dasta.uoi.gr/mydasta

Απαραίτητα τα υψηλού επιπέδου προσόντα για δουλειά στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τις κενές θέσεις εργασίας το οποίο εκδόθηκε τον Ιανουάριο, οι δεξιότητες υψηλού επιπέδου παραμένουν σημαντικές για τις ευκαιρίες απασχόλησης.

 Στην πραγματικότητα, ο αριθμός των ατόμων που ψάχνουν για δουλειά στον ιδιωτικό τομέα έχει αυξηθεί κατά 34% το δεύτερο τρίμηνο του 2011 και ο αριθμός των ατόμων που βρήκαν δουλειά σαν στελέχη έχει αυξηθεί κατά 25%. Υπάρχουν πρόσφατες ενδείξεις αποδυνάμωσης της τάσης για ζήτηση εργατικού δυναμικού στο δημόσιο τομέα. Πρόσφατα στοιχεία για τις κενές θέσεις δουλειάς για τους προσωρινά απασχολούμενους παρουσιάζουν μείωση στη ζήτηση εργατικού δυναμικού από τον Ιούλιο του 2011.
Η αύξηση των κενών θέσεων εργασίας